Hymn Grupy Beribazu

HINO DO GRUPO BERIBAZU

Beribazu me ensinou a bater o pandeiro
A tocar o berimbau
Me ensinou a fazer dessa luta

Uma luta leal

Esse nome que eu trago no peito
É uma luta que tem tradição
Entro na roda e canto bem alto
Sou beribazu

chór

Eu quero aprender muito mais
Do que apenas bater com os pés
Agradeço ao meu mestre que me ensinou
A ser beribazu

chór

Me ensinou que a capoeira
Se esconde atrás de um aú
Esse nome eu sei que ainda vai brilhar
No Brasil de Norte a Sul

Tłumaczenie:
Beribazu nauczyło mnie grać na pandeiro
Grać na berimbau
Nauczyło mnie tej walki,
Lojalnej (wobec zasad) walki

To imię , które noszę na piersi
To walka, która ma tradycje
Wchodzę do roda i śpiewam bardzo głośno
Jestem Beribazu !


Chcę nauczyć się dużo więcej
Niż tylko uderzać nogami (kopać)
Dziękuję mestre, który mnie nauczył
Być Beribazu

Nauczył mnie, że capoeira
Ukryta jest w Au
To imię (Beribazu), ja wiem, że jeszcze zabłyśnie
W Brazylii od od Północy po Południe.